По утверждению Владимира Путина, Этуш на протяжении многих десятилетий сохраняет верность своему призванию, родному «вахтанговскому» театру, зрителям, не перестает радовать их яркими ролями, неподражаемым обаянием и артистизмом.
Президент пожелал имениннику здоровья, воодушевления и всего наилучшего. Актеру сегодня исполнилось 94 года.
Поздравительную телеграмму Этушу также направил и мэр столицы Сергей Собянин. В последних числах сентября 1941-ого года в процессе спектакля «Фельдмаршал Кутузов» Владимир Этуш, насчитав в зале 13 человек, принял решение для себя, что его место не в театре. Награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны Первой степени. В 1944 г. артист был достаточно серьезно ранен и демобилизован.
Этуш на сцене с 1939 года — тогда будущий актёр поступил в Щукинское училище. И продолжает сам выходить на сцену в 3-х спектаклях — «Пристань», «Дядюшкин сон» и «Окаёмовы дни». В кино артист дебютировал в 1953-м году в историческом кинофильме Михаила Ромма «Адмирал Ушаков».